in distress

Library

Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
A ship at sea, that is in a storm and has lost propulsion is in distress.
maritime
терпеть бедствие
Находиться в серьёзной опасности и нуждаться в помощи; здесь говорится о судне, терпящем бедствие в море.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Rectina was in distress near Mount Vesuvius.
general
в бедственном положении
В опасном или очень тяжёлом положении, когда требуется помощь.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
It was thought that if the aircraft had been in distress and was trying to make to complete a flight for example to Perth, there was some recognized air routes.
aviation
терпеть бедствие
Находиться в опасной ситуации и нуждаться в помощи; здесь — о самолёте, терпящем бедствие.
A host of heroes - April Gudenrath
So many people in distress have said this,
general
в беде
В трудной или опасной ситуации, когда нужна помощь.
If superpowers were real: Super speed - Joy Lin
is about to hit a beautiful damsel in distress.
narrative
девушка в беде
Устойчивое литературное выражение для женщины, которую нужно спасти.
If superpowers were real: Super strength - Joy Lin
and you get the chance to save a damsel in distress
general
девушка в беде
Женщина, представленная беспомощной и нуждающейся в спасении, часто в литературном или шутливом контексте.
How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz
They can respond with kindness to people in distress,
animal
люди, попавшие в беду
Люди, испытывающие серьёзные эмоциональные, физические или жизненные трудности.